UNB- BLACK HEART 歌詞 和訳
UNB- BLACK HEART (유앤비 - 블랙하트)
Hoo
Yeah hey hey hey c’mon
이밤의 Fantasy 아찔하게
今夜のFantasy 目がくらむように
내앞에 갑자기 나타난 그 순간
俺の前に突然現れたその瞬間
온몸이 떨리고 숨이 멎어 (헉)
全身が震えて息が詰まる（え？）
사랑에 빠져버린 듯 내맘을 주체 못해
恋に落ちてしまったように俺の心を持てあます
(She make me hot) 그 눈빛에
その目つきに
(Hot) 그 숨소린
その息遣いに
(So hot) 나를 무릎 꿇게 해
俺をひざまずかせる
I wanna let the light come into my world
거부할 수도 없이 빠진 걸
拒否することもできずはまったことを
설명할 수 없는 이 감정은 뭘까
説明できないこの感情は何だ
한순간 너의 곁으로 나는 이끌려가 Like black heart
一瞬で君の側へ俺は引き寄せられる
Oh my black heart
어디서 왔는지 알지 못해 Yeah
どこから来たのか分からない
적절한 의심이 필요한 이 순간
適切な疑いが必要なこの瞬間
찰나의 빈틈도 허락 안 해 (왜)
刹那の隙も許さない（どうして）
베일에 쌓인 모습이 나를 더 자극시켜
ベールに包まれた姿が俺をもっと刺激する
(She make me hot) 그 손짓에
その手つきに
(Hot) 그 표정은
その表情に
(So hot) 날 사랑에 빠지게 해
俺を愛にはまらせる
I wanna let the light come into my world
거부할 수도 없이 빠진 걸
拒否することもできずはまったことを
설명할 수 없는 이 감정은 뭘까
説明できないこの感情は何だ
한 순간 너의 곁으로 나는 이끌려가 Like black heart
一瞬で君の側へ俺は引き寄せられる
잠이 드는 순간까지
眠りにつく瞬間まで
난 떨쳐 내지 못해
俺は振り払うことができない
니 향기가 내 안에 가득해서
君の香りが俺の中に満ちていて
잠을 못 이뤄 All night
眠れない
Yeah hey hey hey c’mon
Oh my black heart
I wanna let the light come into my world
빠져 나올 수 없을 것 같아
すり抜けられなそうだ
헤어날 수 없는 지독한 매력에
抜け出せないとてつもない魅力に
나의 두 눈엔 너만 담기는 걸 느껴
俺の目に君だけを映し出せることを感じて
I wanna let the light come into my world
거부할 수도 없이 빠진 걸
拒否することもできずはまったことを
설명 할 수 없는 이 감정은 뭘까
説明できないこの感情は何だ
한 순간 너의 곁으로 나는 이끌려가 Like black heart
一瞬で君の側に俺は引き寄せられる
Oh my black heart
Oh my black heart
MVでは普通だったのにカムバショーケース見たらピルドクの前髪がありえん短くなってて泣きました。
前回の감각も好きだったんですけど、私はこっちの方が好きです！
アクロバットとか自分には絶対できない動きを軽々とやってのける人間を見るのが好きなので、今回のパンフォーマンスはドンピシャでした。
危ないっていう意見もありますが、これからの音楽番組出演が楽しみです。
パフォーマンスはもちろん、夏っぽさも感じる楽曲で前作とはイメージをガラッと変えてきたな〜と思ったら
なんと！！！
ロンドンノイズがプロデュースしていたんですね〜〜
良曲なのも納得です。
ロンドンノイズとはGreg BonnickとHayden Chapmanの二人で構成されたプロデューサーチームです。
イギリスを拠点に活動していましたが、2014年にGOT7のJust Tonightを手がけKPOP界に参入し始め
SHINeeのView、f(x)の4walls、EXOのMonster、NCTのTOUCHなどでヒットを連発しSMお抱えのチームみたいになっていました。
調べてみると2017年にはASTROのCrazy Sexy Coolを手がけていたのでSM意外とも仕事してました。
こうしてみると引っ張りだこですね。KPOP界から熱いラブコールを受けているロンドンノイズのプロデュースとあればヒット間違いなしですね！！（知らんけど）
活動期間の決まっているUNBなので、ぜひ１位を獲ってほしいですね！！
最後に、見ると自分もバク転できるんじゃないかと勘違いできる動画をおいておきます。
皆さん怪我にはお気をつけて！
パケ買いしたIt's skinのパックが良い
こんにちは（いきなりアンケートを打ち込んでいくスタイル）
買いだめしていたパックがなくなりそうだったので、クレマリ(ルミネショップ情報 )に行ってパックを買ってきました。
たくさん種類があって迷ったのでパッケージがかわいいこちらのパックを買ってみました！
【It's skin パワー10フォーミュラマスクシート】
カラフルでかわいいですよね❤️💙💚💛💜
色ごとに効能が違い、私はビタミンEのピンクとPo(コラーゲン)の水色にしました。
ビタミンEには活性酸素を抑えてくれる働きがあるので、肌の老化を防ぎながら美肌をつくってくれます。
さらに、肌のバリア機能を上げて乾燥を予防したり、血行促進により肌のターンオーバーを整えたりしてくれるので、ゆらぎ肌の方や季節の変わり目でお肌の調子が悪いという方に合っていると思います。
Poは「プロリルヒドロキシプロリン」というコラーゲンです。
Poは体内でコラーゲンが生まれ変わる際に発生するものだそうです。これが体ににシグナルを発することで、肌や髪に働きかけてお肌をプルプルに保ってくれます。
（参考：そうだったんだ！コラーゲン！！～コラーゲンが効くメカニズム解明～|コラーゲンの全てがわかる情報サイト|コラーゲンナビ ）
どちらのパックも肌の透明感を上げてくれます！！！
このパックをした翌日は肌のトーンも上がるような気がします。
パックが浸っている美容液はピンクがクリーム状で、水色が一般的な透明のものでした。
クリームの状のものは初めて使いましたが、思ったよりさっぱりしていてこれからの時期にも使いやすいと思いました。
もう一つ買ったのがこちら！
【It's skin パワー10フォーミュラ Goodnight Sleeping Capsule】
公式サイトの写真だと普通のパックに見えるのですが、
実際はこんなに小さいです！
実はこちらのパックはクリームとジェルがカプセルの中に入っていて、開封して自分で混ぜ合わせたものを夜顔全体に塗り、翌朝洗い流すという商品なんです！
形状も自分で混ぜるのも洗い流すのも何もかも新しい、、、。
こちらのタイプは美白の白と、ビタミンCの黄色を買いました。
商品としては面白いですが、透明感が出たのを感じたのはシートマスクの方でした。
ただ、クリームがたっぷり入っていて保湿力は高いので、乾燥が気になる方には合っているかもしれません！
夏に向けてこのパックをして透明感を上げていきましょう✨✨
最後にもう一度お知らせです！
まだまだアンケートの回答お待ちしているので、ご協力お願いします🙏
PLAZAで買える韓国コスメ
こんにちは
突然ですが私はPLAZAが好きです！
輸入雑貨やお菓子がたくさん売っていて、ポップな雰囲気で見ているだけで楽しいのでふらっと立ち寄ることが多々あります。
そんなPLAZAには韓国コスメもたくさんあります💄
「韓国」とついただけでお客さんの反応がいいのか、最近ではお店のBGMにバンタンやTWICEが使われていて本当にびっくりしました。
しかしまさかの日本語バージョン、、、。なぜ、、、、。
おかげでキャンディ キャンディ ポッ ポッ ♪♫🎶 覚えました。
何はともあれHARIBOだけじゃないんですよ〜🐻ということをお伝えするためにPLAZAで買える韓国コスメを紹介します。
①THESAEM（ザセム）のコンシーラー
コンシーラー界の頂点に君臨していると言っても過言ではないこちらのコンシーラー。
SNSで話題になり一時は入手困難になりましたが、なんとPLAZAで買えちゃいます。
ザセムは銀座に店舗がありますが、お店が遠い方はPLAZAで探してみるといいかもしれません。
8種類とラインナップが豊富ですが、PLAZAでは2色展開です。
＊ザセムのホームページ（韓国語）
②MISSHAのクッションファンデーション
こちらもご存知の方が多いかと思います。
モイストとマットの2タイプがあり、21番と23番の2色展開です。
テスターをつけてみたところ、わりとしっかり付く印象でした。
カバー力を求める方にいいかもしれません。
替えのパフもPLAZAで売っていたので清潔に使えます✨
③witch's pouchのクッションファンデーション
witch's pouchと聞くとキラキラのアイシャドウのイメージですが、最近PLAZAに行ったらクッションファンデも売っていました。
アイシャドウはこちら↓
Witch's shop｜プチプラコスメ+カラコンのオススメ通販
こちらもテスターをつけてみたところ、MISSHAに比べると薄づきで、仕上がりはセミマットっぽかったです。
カラー展開はMISHAと同じく2色です。
ピンクのパッケージが可愛いです💕💕
そしてなんと税込1058円というプチプラ！！！
試しにクッションファンデを買ってみたいという方に優しいお値段です🙆
④peri peraのティント
私はベルベットタイプが好きなのですが、残念ながらPLAZAにはウォータータイプしかありませんでした😿
こちらがオススメのairy VELVETです。
マットなのに乾燥しなくて優秀です。こちらは新大久保とか新宿のクレマリで買えると思います。
⑤touch in SOLのプライマー
毛穴を埋めてつるっとしたお肌にしてくれるプライマーです。
汗をかくこれからの時期に最適なアイテムだと思いました。
プライマーだけでなく持ち運びに便利なパクトも売っていたので、両方合わせて使えば崩れ知らずのお肌を作れるかもしれません。
あとホームページがかわいかったです👸
⑥MISSHAのマジカルティントスティック
私はパッケージが絶妙にダサいと思ったんですけど笑、
口コミはなかなか良かったです。
価格は税込1296円です。
ティントタイプなので食事をしても落ちにくく、ワセリンを全体の25%配合しているのでウルッとした仕上がりになるそうです。
詳しい説明はこちら↓
https://www.cosme.net/beautist/article/2195270
私がPLAZAで見つけた韓国コスメは以上です！
また新しい商品を見つけたら追加していきます✏️
引き続きアンケートのご協力よろしくお願いします🙏
髪の毛をオルチャンカラーに染めた&アンケートのお願い
こんにちは
先日美容院に行って髪を染めてきました。
毎回「こんな色にしたいな〜。」と思う写真を見せて、なるべく理想の色に近づけてもらっています。
ブリーチ×2回でそろそろ髪の毛に申し訳なくなってきたので、今回はトーンを落として髪の毛をいたわることにしました。
今回はこんなイメージでお願いしました。
ブルーのインナーカラー！！
かわいい！！ドヨンかわいい！！
ドヨンはオルチャンというかアイドルなのでタイトルはちょっとした詐欺です。
アクセス数伸ばしたいよーーーーーー。
完成系はこちら！！
写真だとちょっと伝わりづらいですが、インナーの色がものすごくかわいいです。
シルバーブルーと言うらしい。ちょっとグレーみのあるブルー。
インナー以外はアッシュ系です。
はあああ。かわいい。髪の毛がかわいい。いつまでもこの色でいてほしい。
私はSHIMA銀座店のSUNAOさんにお願いしています。
カラーでわがままを聞いてくださるのはもちろんのこと、カットがほんとーーーーにお上手です。
韓国好きの方なので、話もはずみます☺️
インスタにたくさん写真があるので気になった方は是非見てみてください♡
SHIMAには韓国好きの美容師さんがたくさんいらっしゃるので、インスタで自分の好きなスタイルを探すのも楽しいと思います！！
以上髪染めたよという報告でした〜💇💈
📢最後にアンケートのお願いです📢
私は現在、大学で「韓国のカフェとSNSの関係性」についての研究を行っているのですが、
研究用のアンケートにご協力いただけると嬉しいです！！
リンクをコピーして拡散していただけるともっと嬉しいです！！！
最後まで読んでくださってありがとうございます。
ぜひぜひご協力お願いいたします。
1日1回は褒められるベースメイク
こんにちは
最近は初夏を感じる天気の日が増えて暑くなってきましたね☀️
去年の冬からespoirのファンデーションを使っていたのですが最近の気候と合わなくて困っていたので、ベースメイクを変えてみました。
すると2日連続で肌を褒められるというミラクルが起きたので紹介します♡♡
ちなみにespoirはこれを使っていました！
ステップ1
化粧水や乳液で肌を整えた後、macのストロボクリームとエチュードハウスのニンフオーラボリューマーを混ぜて顔全体に伸ばします。
私は乾燥肌なのでエチュードを混ぜていますが、そこまで乾燥が気にならない方はストロボクリームだけでいいと思います！
混ぜる場合はエチュードの方を半プッシュ出してください。
あまりつけすぎるとテカってしまいます。
両方ともとても伸びがいいクリームなので少量で大丈夫です。
mac ストロボクリーム
エチュードハウス ニンフオーラボリューマー
ステップ2
以前に紹介したLUNAのコンシーラーで気になる部分をカバーします。
私は皮膚が薄くて赤みが気になるのでコンシーラーを使いますが、お肌の状態に合わせてカットしても大丈夫です🙆
頬、小鼻に塗っていきます〜。
ステップ3
気になる部分をカバーし終わったらDiorのクッションを重ねます。
カバー力は弱いですが、元々の肌が綺麗なように見せてくれます。
ツヤ肌が好きな方にオススメです。
褒められる肌作りのキーマンはこのアイテムだと思います。
ステップ4
最後にブラシにパウダーを取り、ツヤを消さないようにTゾーンにはたいたら完成です✨
パウダーはマットになるものより、ツヤを生かせるような仕上がりのものを選ぶといいと思います！
私はエレガンスのものを使っています。
プードルは言わずと知れた名品ですよね！
以上褒められ肌の作り方でした！
韓国歌謡界用語の洗礼
こんにちは
突然ですが私はKPOPを好きになって4年目です。
韓国語の勉強もして今では日常会話くらいはできるようになりましたが、
好きになった当初は理解できない言葉がたくさん出てきて戸惑いました。
KPOP好きなら一度は経験したであろう韓国歌謡界用語の洗礼を共有したいと思います！！
1.ペン
日本人がペンと聞いたらこれしか出てきませんよね？？？
ペンパイナッポーアップルペンです✒️🍍🍎✒️古いとか言わないで。
しかしKPOP界隈でのペンとは✒️ではなく”ファン”を意味します。
つまりどのグループやメンバーが好きかということです。
友達に『誰ペン？？』と聞かれてどんな質問だよ！！と突っ込んでしまうところでした。
2.リパケ
『来月○○がリパケ出すらしいよ〜〜！！』
え、リパケ？？何それおいしいの状態です。
リパケとはリパッケージの略称で、
アルバムの活動が終わった後、そのアルバムに数曲の新曲を追加し、ジャケットも新デザインにして再リリースするもの。
グッバイステージ前の活動期間終盤にリパッケージアルバムが出る場合も、グッバイステージ後に出る場合もあるが、グッバイステージ後にリパッケージアルバムが出る場合はリパッケージ盤のタイトル曲でしばらく活動が開始される。
リパッケージアルバムの売り上げは、もとのアルバムと同一のアルバムとしてカウントされる。（Kpediaより引用：http://www.kpedia.jp/w/554 ）
売り上げを伸ばそうとする事務所の魂胆がひしひしと伝わって来る販売戦略ですね。ははは。（ここで財布を確認）
＜EXOの場合＞
これが
こうなります。
数曲しか増えてないなら買わなk、、、ぜーんぜん違うじゃん！！もはや別物！！！
はい買う！！買わせていただきますとなるのがオタクですね。
さて、皆さんお気付きでしょうか。リパケの説明文に新たに未知なる用語が登場したことを！！！
そうです！！グッバイステージです！！！お前は何者だ！！！！
3.グッバイステージ
何とお別れするのかというと、主に音楽番組です。
KPOP界では新曲やアルバムをリリースすると音楽番組に出演したり、メディア露出が増えたりといわゆる”活動期間”（これも日本とは違うシステム）に入るのですが、
グッバイステージとは活動期間中最後のステージを指します。
マッパン(막방)とも言い、最後を意味する마지막と放送を意味する 방송をくっ付けてマッパンです。
『今日がグッバイステージか、、、』と別れを惜しみましょう。
4.カムバックステージ
カムバと省略されて使われることがほとんどです。
この言葉が一番理解に苦しみました。
どこから帰ってきたの？？どこに戻るの？？と友達に聞きまくっていました。
新曲をリリースして活動が始まることを『カムバックする』と言います。
歌謡界に戻ってくるといった意味合いですね。
カムバックステージとは新曲を番組で初めて披露する際に使われる言葉で、○○が新曲出したよ〜番組出演するよ〜と紹介されます。
ペンヨロブンはカムバという言葉に異常に興奮しティーザーに歓喜する生き物です。
5.ティーザー
勘のいい方はまたお気づきだと思うのですが、ティーザーという言葉も聞きなれないですよね？
ティーザー映像とは、新曲の発売前に10秒から30秒ほど公開される映像のこと。
ティーザー映像は、ある要素を顧客に明らかにしないことによって注意をひこうとする商業で、本来、伝えるべき商品についていくつかを意図して明らかにせず注目を集める手法。
英語tease（じらす）から命名されている。（Kpediaより引用:http://www.kpedia.jp/w/544 ）
とのことです。
曲のコンセプトが最初に公開される場所なので、ティーザーを楽しみに生きていると言っても過言ではありません。
カムバック期間は毎日ティーザーが公開されて寝不足になる方も多いのではないでしょうか。（公開はだいたい0時）
いかがでしたでしょうか？
以上私が受けたKPOPの洗礼でした〜
質問やリクエスト等ありましたらTwitterでお気軽にリプください！
高円寺でもMade in KOREAの服が買える
こんにちは
先日韓国の服が買えるお店を紹介したのですが、
もう一軒行ってきました〜！
高円寺にあるmochaさんです。
高円寺に初めて行ったのですが、古着の街として有名なんですね！
古着といえば下北沢のイメージがあったので、新鮮で楽しかったです。
ちょっと吉祥寺の雰囲気も感じました。
お店の外観はこんな感じです。
入り口からたくさん服が置いてあって、いい出会いがありそうな予感がします。
店内は原宿と同様にこじんまりとした中に商品が所狭しと並んでいました。
（お店のTwitterからもらってきた写真なのでセールの主張が激しいです。）
原宿のRomantic Standardとの違いは、
原宿がストリート系、高円寺がガーリー系です！
両店ともワンピースやミニスカートのガーリーから、シャツやビッグTシャツなどのストリートまで置いてあるのですが、
Romantic Standardは原宿という土地柄もあってか、キラキラ ラメラメの服や厚底ブーツなどがあり、『今日はおしゃれしたい！』とか『人とは違う個性的な服が欲しい！』という時にオススメです。
mochaは『普段使いしやすいMade in KOREAが欲しいな〜』という時にオススメです。
両店とも実際に手にとって韓国のお洋服が買えるので、韓国ファッションが好きな方は行ってみてください！
試着室も完備されています☺︎
お店の住所はこちらです⬇️
mocha 高円寺
〒166-0003 東京都５７−1F 青木ビル
