UNB- BLACK HEART 歌詞 和訳
UNB- BLACK HEART (유앤비 - 블랙하트)
Hoo
Yeah hey hey hey c’mon
이밤의 Fantasy 아찔하게
今夜のFantasy 目がくらむように
내앞에 갑자기 나타난 그 순간
俺の前に突然現れたその瞬間
온몸이 떨리고 숨이 멎어 (헉)
全身が震えて息が詰まる（え？）
사랑에 빠져버린 듯 내맘을 주체 못해
恋に落ちてしまったように俺の心を持てあます
(She make me hot) 그 눈빛에
その目つきに
(Hot) 그 숨소린
その息遣いに
(So hot) 나를 무릎 꿇게 해
俺をひざまずかせる
I wanna let the light come into my world
거부할 수도 없이 빠진 걸
拒否することもできずはまったことを
설명할 수 없는 이 감정은 뭘까
説明できないこの感情は何だ
한순간 너의 곁으로 나는 이끌려가 Like black heart
一瞬で君の側へ俺は引き寄せられる
Oh my black heart
어디서 왔는지 알지 못해 Yeah
どこから来たのか分からない
적절한 의심이 필요한 이 순간
適切な疑いが必要なこの瞬間
찰나의 빈틈도 허락 안 해 (왜)
刹那の隙も許さない（どうして）
베일에 쌓인 모습이 나를 더 자극시켜
ベールに包まれた姿が俺をもっと刺激する
(She make me hot) 그 손짓에
その手つきに
(Hot) 그 표정은
その表情に
(So hot) 날 사랑에 빠지게 해
俺を愛にはまらせる
I wanna let the light come into my world
거부할 수도 없이 빠진 걸
拒否することもできずはまったことを
설명할 수 없는 이 감정은 뭘까
説明できないこの感情は何だ
한 순간 너의 곁으로 나는 이끌려가 Like black heart
一瞬で君の側へ俺は引き寄せられる
잠이 드는 순간까지
眠りにつく瞬間まで
난 떨쳐 내지 못해
俺は振り払うことができない
니 향기가 내 안에 가득해서
君の香りが俺の中に満ちていて
잠을 못 이뤄 All night
眠れない
Yeah hey hey hey c’mon
Oh my black heart
I wanna let the light come into my world
빠져 나올 수 없을 것 같아
すり抜けられなそうだ
헤어날 수 없는 지독한 매력에
抜け出せないとてつもない魅力に
나의 두 눈엔 너만 담기는 걸 느껴
俺の目に君だけを映し出せることを感じて
I wanna let the light come into my world
거부할 수도 없이 빠진 걸
拒否することもできずはまったことを
설명 할 수 없는 이 감정은 뭘까
説明できないこの感情は何だ
한 순간 너의 곁으로 나는 이끌려가 Like black heart
一瞬で君の側に俺は引き寄せられる
Oh my black heart
Oh my black heart
MVでは普通だったのにカムバショーケース見たらピルドクの前髪がありえん短くなってて泣きました。
前回の감각も好きだったんですけど、私はこっちの方が好きです！
アクロバットとか自分には絶対できない動きを軽々とやってのける人間を見るのが好きなので、今回のパンフォーマンスはドンピシャでした。
危ないっていう意見もありますが、これからの音楽番組出演が楽しみです。
パフォーマンスはもちろん、夏っぽさも感じる楽曲で前作とはイメージをガラッと変えてきたな〜と思ったら
なんと！！！
ロンドンノイズがプロデュースしていたんですね〜〜
良曲なのも納得です。
ロンドンノイズとはGreg BonnickとHayden Chapmanの二人で構成されたプロデューサーチームです。
イギリスを拠点に活動していましたが、2014年にGOT7のJust Tonightを手がけKPOP界に参入し始め
SHINeeのView、f(x)の4walls、EXOのMonster、NCTのTOUCHなどでヒットを連発しSMお抱えのチームみたいになっていました。
調べてみると2017年にはASTROのCrazy Sexy Coolを手がけていたのでSM意外とも仕事してました。
こうしてみると引っ張りだこですね。KPOP界から熱いラブコールを受けているロンドンノイズのプロデュースとあればヒット間違いなしですね！！（知らんけど）
活動期間の決まっているUNBなので、ぜひ１位を獲ってほしいですね！！
最後に、見ると自分もバク転できるんじゃないかと勘違いできる動画をおいておきます。
皆さん怪我にはお気をつけて！
